Zašto onda lutaš ulicama na Badnje veèe sasvim sam?
Por que esta sozinho na véspera de Natal?
Tesko je plašiti se sasvim sam.
É difícil de ter medo sozinha.
Nema problema, ali uskoro, æeš biti sasvim sam.
Sim, senhor, mas logo estará sozinho.
Kažu da si sasvim sam ubio najstrašniju zver koju je iko ikada video.
Os outros dizem que você, sozinho, Cinque matou a mais temível fera já vista.
Dok se svi tamo napolju gušamo, kao da nikada neæemo umreti, ovaj deèak gleda pravo u to, i èini to skoro sasvim sam.
Não posso deixar de pensar... que enquanto estamos todos procurando um ângulo... como se nunca fôssemos morrer... esse garoto está enfrentando a morte.
Seæam se kad sam ja nauèio da koristim šolju, sasvim sam.
Eu me lembro de quando aprendi a usar o vaso sozinho.
Redov je napolju sasvim sam a mi nikad ne ostavljamo nikog od svoje vrste.
O Soldado está lá fora sozinho, e nós nunca deixamos um dos nossos.
A splav je uništen i on je sasvim sam.
A balsa se foi e ele está sozinho.
Pa, ne mogu da dokažem da nije, ali sasvim sam siguran.
Bem, eu não posso provar, mas eu tenho certeza.
Sasvim sam siguran da sam iskljuèio ureðaj.
Estou certo de ter desativado o dispositivo
Mojsije, što vršiš tu tešku odgovornost sasvim sam?
'Moisés, porque carregas esta enorme responsabilidade sozinho?
Sasvim sam zadovoljna mojim usranim, montažnim i bogobojažljivim gradiæem.
Estou feliz aqui na minha merdinha... pré-fabricada cidade de Jesus.
O, dragi, o, dragi, nikadasenisamoseæalaovako, romantièno, sasvim sam uzdignuta.
Oh querido, oh querido, eu nunca senti desta maneira, estou romanticamente no ar
I sasvim sam siguran da si zaslužio da poslužiš kao hrana za ribe.
E com certeza ganhou o privilégio de ter um novo propósito na vida: comida de peixe!
Kada sam pomislila da æeš doæi sasvim sam, htjela sam uèiniti nešto lijepo.
Quando imaginei você indo sozinho à festa, quis fazer um gesto legal por você.
Zašto misliš da ja provodim moje noæi lutajuæi po toj staroj kuæerini sasvim sam?
Porque acha que passo as noites sozinho, naquela casa?
Tada sam shvatio da mi možda ne bi trebalo biti važno što moji prijatelji misle o mojoj devojci, ali sasvim sam siguran da je važno što moja devojka misli o mojim prijateljima.
E eu percebi, talvez não importa o que meus amigos acham da minha namorada. Mas importa pra caramba o que minha namorada acha dos meus amigos.
Subota je veèe, a ja sam sasvim sam.
É sábado à noite, e estou sozinho.
I iz noæi u noæ sedim sasvim sam u domu.
E noite após noite eu sento-me no meu dormitório sozinha.
Jesi li ovo shvatio sasvim sam, genije?
Você descobriu isso tudo sozinho, gênio?
Uradio si dobar posao èineæi svet bezbednim sasvim sam.
Fez um grande trabalho mantendo o mundo a salvo, sozinho.
Sigurno shvataš da te ne mogu pustiti da lutaš zemljištem sasvim sam.
Sabe que não posso permitir que saia andando sozinho.
Toliko mi je žao što si kroz to morao da prolaziš sasvim sam.
Sinto muito por você ter que passar por isso sozinho.
Dobro, sasvim sam siguran da ima neka vrsta, recimo, paste ili želea koja bi trebalo da im se stavi na guzu.
Tenho quase certeza de que existe algum tipo de pomada que devemos passar na bunda deles.
Sasvim sam siguran da æe zaživeti jer ispunjava potrebu za sobom.
Deve se popularizar à medida que a necessidade aumente.
Sasvim sam svestan naèina na koji se ljudi inaèe razmnožavaju, što je neuredno, neèisto, i na osnovu toga što živim pored tebe tri godine, ukljuèuje galamu i nepotrebne usklike za božanstvom.
Sei como os humanos se reproduzem, que é bagunçado, sujo, e baseado em ser seu vizinho por três anos, envolve apelos altos e desnecessários por divindades. -Ai, Deus.
Misliš li da æeš biti u redu sasvim sam?
Acha que vai ficar bem, sozinho, desta vez?
Sasvim sam joj dorastao, masni seronjo.
Eu me apresentei, seu gosmento de merda!
Ali kako živiš ovde sasvim sam?
Mas como vive aqui sozinho? -Não vivo sozinho.
Sasvim sam siguran da je to bilo obostrano.
Estou certo de que foi mútuo.
Znam da si tamo sasvim sam.
Eu sei que o rebatedor fica sozinho.
Sasvim sam siguran da već jesam.
Tenho quase certeza que já encontrei.
To je vrlo velikodušno, no rekao sam mu:" G. Carson, sasvim sam zadovoljan, možda biste vi trebali doæi radi za mene."
E foi muito generoso, sabe? Mas eu disse: "Sr. Carson, estou satisfeito. Talvez o senhor devesse trabalhar para mim."
Konaèno sam imao jedinu stvar koju sam ikad želeo, a sada sam opet sasvim sam.
Encontrei a única coisa que eu queria... E agora, voltei a ficar sozinho.
Znam da pokušavaš da pobediš sasvim sam.
Sei que assumiu para si toda a responsabilidade.
Sasvim sam siguran da verujete da ste u pravu, Konore.
Sei que acredita estar certo, Conor.
Dakle, šta sam radio ovde sasvim sam?
Então, o que eu estava fazendo aqui sozinho?
Želiš li da Kara otkrije da si me pustio da ovo uradim sasvim sam?
Quer que a Kara descubra que você não me ajudou?
Pustiæemo ga da se porobudi sasvim sam da pokuša sam da shvati šta se desilo?
Vamos deixá-lo acordar totalmente sozinho e tentar entender o que diabos aconteceu?
Sasvim sam siguran da je profesor Vikner naslednik smrljivog prestola Džejmi Morijariti.
Tenho quase certeza que Vikner é o herdeiro - do trono de Jamie Moriarty.
1.0818519592285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um farol brilhando no espaço, sozinho na noite. 